シンガポール法人「パケット モンスター インク PACKET MONSTER INC. PTE. LTD. 」の資格証明書の翻訳報酬について ２ちゃんねる

シンガポール法人「PACKET MONSTER INC. PTE. LTD.　パケット　モンスター　インク」に関する問い合わせやご依頼が特に多く、同社に関する証明書の日本語訳については、一般の証明書に対する翻訳報酬より50％値下げすることにいたしました。



1.シンガポール法人「PACKET MONSTER INC. PTE. LTD.　パケット　モンスター　インク」の登記簿謄本（公証付き　Business Profile with Certificate of
roduction)
完了までの時間　１週間～（シンガポールから郵送にて取り寄せ）
標準報酬　　　　　50,000円+消費税

2.シンガポール法人「PACKET MONSTER INC. PTE. LTD.　パケット　モンスター　インク」の登記情報（公証なし　Business Profile without Certificate of Production)
完了までの時間　即日～（インターネットで取得）
標準報酬　　　　　50,000円+消費税

なお、両方同時に依頼される場合は、80,000円+消費税にさせていただきます。

3.登記簿、登記情報の翻訳
完了までの時間　1週間～
標準報酬　　　　　20,000円+消費税（登記情報が4枚までの場合）※通常は10,500円/枚です。
翻訳証明　　　　　上記にプラス10,000円+消費税
こちらは、シンガポール法人「PACKET MONSTER INC. PTE. LTD.　パケット　モンスター　インク」の登記証明書に対する翻訳報酬ですので、その他の翻訳文書については金額が異なりますので、ご注意ください。



Nanohana Law Office
Nakagawa bldg. 5th floor 5-18 Tenjinnishimachi Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka-pref., Japan
Tel +81-6-6809-7330 Fax +81-6-6809-7360
info@nanohanalaw.com
www.nanohanalaw.com

大阪市北区天神西町5番18号中川ビル5階
司法書士・行政書士なのはな法務事務所
Tel 06(6809)7330 Fax 06(6809)7360