2012年8月24日金曜日

英領ケイマン諸島での住民票(住所証明書)、印鑑証明書(署名証明書、サイン証明書)、資格証明書の取得


日本では住所証明書や印鑑証明書(署名証明書、サイン証明書)の取得は市町村役場で簡単に手に入りますが、ここではそのような制度はなく、簡単には手に入りません。日本で有効となる住所証明書や印鑑証明書(署名証明書、サイン証明書)を取得するためには、通常は宣誓書等の書面を自ら作成して、現地公証人に交渉してもらうという方法が一般的です。


ケイマン諸島の政府公式サイトに公証人のリストが記載されております。
http://www.gov.ky/portal/page?_pageid=1142,1481432&_dad=portal&_schema=PORTAL

残念ながら、おそらく日本語が通じる現地公証人はいないと思います。
もし、ケイマン諸島に関する相談や依頼事項のために現地弁護士事務所や公証人にコンタクトをとりたい場合は、当事務所でも翻訳通訳のサービスを行っております。是非お問い合わせ下さい。

Nanohana Law Office
Nakagawa bldg. 5th floor 5-18 Tenjinnishimachi Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka-pref., Japan
Tel +81-6-6809-7330 Fax +81-6-6809-7360
info@nanohanalaw.com
www.nanohanalaw.com

大阪市北区天神西町5番18号中川ビル5階
司法書士・行政書士なのはな法務事務所

0 件のコメント:

コメントを投稿