フィリピン共和国の会社登記は、Securities and
Exchange Commission という組織が管理しております。
http://www.sec.gov.ph/
一方、会社ではない法人やパートナーシップに関する登記は、Department of Trade and Industry Philippinesという組織が管理しております。
http://www.dti.gov.ph/dti/
登記簿謄本の取得についてですが、DTIの方は法人検索がウェブサイトでできるようですが、証明書等の取得については、SEC、DTIともにウェブ上では全くできないようです。SECの担当者に確認をしましたところ、費用をペソ現金支払を条件に証明書の発行は可能なようです。
なお、当事務所に取得をご依頼いただいた場合の標準報酬及び標準所要時間を参考までに記しておきます。
1.フィリピン会社の登記簿謄本
完了までの時間 1ヶ月~(フィリピンから郵送にて取り寄せ)
標準報酬 50,000円+消費税(実費含む)
2.登記簿、登記情報の翻訳
完了までの時間 上記にプラス1週間~
標準報酬 A4サイズ1枚につき、10,000円+消費税
翻訳証明 上記にプラス10,000円+消費税
こちらは、登記簿、登記情報の標準翻訳報酬ですので、その他の翻訳文書については金額が異なりますので、ご注意ください。
Nanohana Law Office
Nakagawa bldg. 5th floor 5-18
Tenjinnishimachi Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka-pref., Japan
Tel
+81-6-6809-7330 Fax +81-6-6809-7360
info@nanohanalaw.com
www.nanohanalaw.com
大阪市北区天神西町5番18号中川ビル5階
司法書士・行政書士なのはな法務事務所
Tel 06(6809)7330 Fax
06(6809)7360
http://www.sec.gov.ph/
一方、会社ではない法人やパートナーシップに関する登記は、Department of Trade and Industry Philippinesという組織が管理しております。
http://www.dti.gov.ph/dti/
登記簿謄本の取得についてですが、DTIの方は法人検索がウェブサイトでできるようですが、証明書等の取得については、SEC、DTIともにウェブ上では全くできないようです。SECの担当者に確認をしましたところ、費用をペソ現金支払を条件に証明書の発行は可能なようです。
なお、当事務所に取得をご依頼いただいた場合の標準報酬及び標準所要時間を参考までに記しておきます。
1.フィリピン会社の登記簿謄本
完了までの時間 1ヶ月~(フィリピンから郵送にて取り寄せ)
標準報酬 50,000円+消費税(実費含む)
2.登記簿、登記情報の翻訳
完了までの時間 上記にプラス1週間~
標準報酬 A4サイズ1枚につき、10,000円+消費税
翻訳証明 上記にプラス10,000円+消費税
こちらは、登記簿、登記情報の標準翻訳報酬ですので、その他の翻訳文書については金額が異なりますので、ご注意ください。
Nanohana Law Office
Nakagawa bldg. 5th floor 5-18 Tenjinnishimachi Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka-pref., Japan
Tel +81-6-6809-7330 Fax +81-6-6809-7360
info@nanohanalaw.com
www.nanohanalaw.com
司法書士・行政書士なのはな法務事務所
Tel 06(6809)7330 Fax 06(6809)7360
0 件のコメント:
コメントを投稿